Значи МакКой е в центъра на това, което е там долу.
Takže ať už je tam co chce, McCoy je přímo v centru.
А ако Томи е в центъра на това?
Co když Tommy je centerm toho všeho?
В центъра на това странно възкресение на живота имало величествен 12-метров вулканичен монолит, украсен с двуметрови тръбовидни червеи Riftia pachyptila.
Ve středu tohoto podivuhodného Vzkříšení života byl nádherný, 12 metrů vysoký vulkánový monolit, ozdobený 2 metry dlouhými rournatci.
Д-р Джеймс. Трябваше да се досетя, че вие ще сте в центъра на това.
Doktore Jamesi, mohlo mě napadnout, že s tím budete mít něco společného.
Поставих те в центъра на това
Postavil jsem tě doprostřed toho všeho.
И кой е в центъра на това и дърпа тихо всички конци
A kdo je v centru všech těch nitek, za které se tak tajně tahá?
Аз съм центъра на това страдание.
Všechna ta bolest je ve mně.
Той ще ни отведе до центъра на това.
Zavede nás k srdci toho všeho.
Аз трябва да бъда в центъра на това разследване.
Potřebuju vědět všechno o tomhle vyšetřování.
и те искам в центъра на това нещо Арнолд
A já chci, abyste stál v centru toho všeho, Arnolde.
А ние ще знаем, че си в центъра на това.
A my se postaráme, abyste byl v centru dění.
Спокойно, окей, виж, не искам да съм в центъра на това.
Nechci se do toho plést. Ale my už v tom zapleteni jsme.
През 60-те, американското общество е доведено до ръба на социална революция, а в центъра на това безредие, се оказал Сидни Мутцингер.
Šedesátá léta, americká společnost je na pokraji revoluce, a uprostřed tohoto společenského zmatku je Sidney Muntzinger.
Нещо се случва. И Абигейл е в центъра на това.
Něco se děje a Abigail je v centru toho všeho.
В центъра на това движение е изключително важното убеждение, че смисълът на една държава е да служи на своите граждани.
A ve středu tohoto hnutí je jedno zásadní přesvědčení: Že národ existuje proto, aby sloužil svým občanům.
В центъра на това съперничество и бъркотия, трябва да решите коя страна да подкрепите или да останете неутрални.
Uprostřed této rivality a zmatku se musíte rozhodnout, zda někoho podpoříte nebo zůstanete neutrální.
В центъра на това движение е едно ключово убеждение: че нацията съществува, за да служи на гражданите си.
V centru tohoto hnutí je klíčové přesvědčení, že stát existuje, aby sloužil svým občanům.
Но изведнъж усетих как целият свят около мен се тресе из основи и започва да се разпада и в центъра на това разпадане стоях аз.
Děvče však mi bylo věrné a zdálo se, že nakonec snad přece jen bude moje, když tu propuklo Sepojské povstání a v celé zemi se rozpoutalo hotové peklo.
Разликата между конфликтно семейство и здраво такова често е в присъствието на пълноправна жена или жени в центъра на това семейство.
Rozdíl mezi nefunkční a prosperující rodinou spočívá často v přítomnosti silné ženy, nebo silných žen, v jádru oné rodiny.
Нали? Можем да правим синтез. В центъра на това устройство ние направихме 16 мегавата от термоядрена енергия през 1997 г.
Můžeme provádět fúzi. Uprostřed tohoto zařízení jsme vyrobili 16 megawattů fúzní energie v roce 1997.
0.8260760307312s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takže ať už je tam co chce, McCoy je přímo v centru. 